Разработка дизайна сайта для бюро переводов

Собственный проект студии · Готовое решение

Разработали готовое решение для бюро переводов: продумали структуру, создали дизайн и написали тексты. Посетителю нужно соотнести язык, тип документа и требуемый формат результата.

Дизайн сайта для бюро переводов — первый экран

Задача: помочь посетителю разобраться в предложении

Посетителю нужно соотнести язык, тип документа и требуемый формат результата.

Для этого разработали самостоятельное готовое решение студии. В нём показали, как можно представить бизнес этой тематики: какие разделы понадобятся посетителю, в каком порядке раскрывать предложение и где предложить обращение.

Структура

Определили основные смысловые разделы и последовательность знакомства с предложением. Направления перевода, порядок передачи материалов и запрос стоимости.

Дизайн

Разработали визуальную иерархию: первый экран, заголовки, карточки, изображения и заметные действия. Оформили разделы как одну систему.

Тексты

Написали тексты для демонстрационного предложения: заголовки, пояснения, аргументы и призывы к действию. Содержание связано с задачами посетителей этой тематики.

Как выстроили содержание

Направления перевода, порядок передачи материалов и запрос стоимости.

Начало страницы знакомит с предложением, следующие разделы раскрывают детали выбора, а контактные действия помогают перейти к обсуждению своей задачи. Вместо общего описания бизнеса посетитель получает последовательный маршрут.

Уточните основные параметры для оценки стоимости и сроков перевода онлайн

Этот раздел раскрывает отдельную часть предложения и включён в общую последовательность просмотра.

Выполняем разные виды переводческих работ

Этот раздел раскрывает отдельную часть предложения и включён в общую последовательность просмотра.

Услуги перевода: состав работ и стоимость

Этот раздел раскрывает отдельную часть предложения и включён в общую последовательность просмотра.

Обсуждаем задачу до начала работы, фиксируем понятные условия заказа

Этот раздел раскрывает отдельную часть предложения и включён в общую последовательность просмотра.

Варианты задач по разным тематикам для компаний:

Этот раздел раскрывает отдельную часть предложения и включён в общую последовательность просмотра.

Работа над вашим переводом включает перевод и проверку текста с учётом тематики, терминологии и назначения документа

Этот раздел раскрывает отдельную часть предложения и включён в общую последовательность просмотра.

Дизайн готового решения

Показываем реальные экраны разработанного демо. Это материалы собственного решения студии, а не сайт, выполненный по заказу указанной в демонстрации компании.

Тексты связали с выбором посетителя

Посетителю нужно соотнести язык, тип документа и требуемый формат результата.

Поэтому тексты объясняют предложение последовательно: что можно выбрать, какие условия важно учесть и как перейти к следующему шагу. Заголовки помогают ориентироваться, пояснения раскрывают содержание разделов, а кнопки связаны с конкретным действием.

Названия, цены, адреса, отзывы и другие сведения внутри демо служат для показа композиции. При адаптации решения их заменяют подтверждёнными материалами конкретного бизнеса.

Результат: дизайн, структура и тексты в работающем демо

Цельная структура

Разделы и переходы показывают, как представить предложение бизнеса в выбранной тематике.

Готовое визуальное решение

Можно рассмотреть оформление экранов и открыть демонстрационный вариант в браузере.

Проработанное содержание

Тексты объясняют предложение, помогают знакомиться с условиями и переходить к обращению.

В этом кейсе показываем разработку собственного готового решения: структуру, дизайн и тексты. Адаптация под конкретного заказчика, подключение его сервисов и дальнейшее продвижение — отдельные работы. Показатели продаж и заявок этому проекту не приписываем.

Иван Орехов
РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА

Иван Орехов

Интернет-маркетолог с 20-летним стажем и руководитель компании «Красная Ракета». Лично руководит проектом, координирует работу и контролирует исполнение.

Поможет связать задачу бизнеса с составом работ и проследит за согласованностью решений на каждом этапе.

Обсудить задачу с Иваном →

Давайте обсудим ваш проект

Иван Орехов и команда Красной Ракеты помогут определить состав работ, сроки и бюджет. Начните с короткого описания вашей задачи.

Поиск по сайту

Услуги, портфолио и материалы — в одном поиске.

    Открыть страницу поиска →