Корпоративный сайт с двумя языковыми ветками

Двуязычный сайт «Капитал Групп»

Сайт «Капитал Групп» с русскими и английскими страницами. Несколько направлений деятельности клиента представлены в одном ресурсе.

Интерфейс проекта
Клиент
Капитал Групп
Формат
Корпоративный сайт с двумя языковыми ветками
Состав работ
Шесть направлений в едином интерфейсе · Русские и английские материалы · Базовая поисковая подготовка
Материалы
Историческая версия сайта

Задача проекта

Представить несколько направлений компании на одном корпоративном сайте и подготовить материалы на русском и английском языках.

02 / Что сделали

Состав работ и решения проекта

Создали корпоративный сайт с русской и английской структурой содержания. Разные направления компании объединены в одном ресурсе с парными тематическими материалами.

Шесть направлений в едином интерфейсе

На главной шесть направлений расположены в два ряда: бухгалтерия, аудит, право, доставка грузов, лесозаготовка и переработка, деревянные дома. Каждое направление обозначено отдельной пиктограммой и коротким названием.

У каждого блока есть действие «Узнать больше». Чёрный фон, золотые акценты и одинаковый формат объединяют разнородные услуги в одно корпоративное представление.

Общая композиция сохраняет различия между шестью направлениями.

Что получилиСетка направлений с пиктограммами и переходами к подробностям.
Проектирование интерфейса

Русские и английские материалы

Подготовили русские и английские страницы главной, компании, услуг и контактов. Для тематического содержания предусмотрены парные записи на двух языках.

В шапке предусмотрены две языковые отметки с флагами. Они дополняют русские и английские материалы тематических страниц и обозначают языковое разделение в самом интерфейсе.

Предложение имеет содержательную основу для двух языковых аудиторий.

Что получилиДве языковые ветки и парные тематические материалы.
Подготовка содержания сайта

Базовая поисковая подготовка

Подобрали ключевые формулировки по направлениям компании и подготовили материалы сайта. Разнородные услуги получили собственные тематические описания.

Заполнили метатеги и установили SEO-плагины. Эти работы сопровождали создание ресурса и его базовое поисковое представление.

Направления компании описаны предметно в содержании и метаданных.

Что получилиКлючи, материалы, метатеги и SEO-плагины.
Подготовка содержания сайта
Материалы проекта

Полная историческая версия сайта

Материал проекта: полный снимок сайта Прокручивайте внутри окна; для подробностей откройте изображение крупнее.

Исходный материал проекта · прокрутка внутри окна
Материал проекта: полный снимок сайта

Историческая версия сайта. Состав выполненных работ описан в кейсе.

Открыть оригинал
Полный материал проекта
Увеличенный оригинал материала проекта
Что получил клиент

Корпоративное содержание на двух языках

Один сайт объединяет направления компании и русские и английские материалы.

  • Корпоративная основа
    Компания, услуги и контакты в общей структуре.
  • Две ветки
    Русские и английские страницы и тематические записи.
Польза для похожего бизнеса

Что даёт такой подход

Спроектируем направления и состав материалов для каждой языковой ветки.

Общий контекст для разных направлений

Разные услуги можно представить как части одного бизнеса.

Нужен корпоративный сайт на двух языках?

Спроектируем направления и состав материалов для каждой языковой ветки.

Обсудить проект
Иван Орехов
РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА

Иван Орехов

Интернет-маркетолог с 20-летним стажем и руководитель компании «Красная Ракета». Лично руководит проектом, координирует работу и контролирует исполнение.

Поможет связать задачу бизнеса с составом работ и проследит за согласованностью решений на каждом этапе.

Обсудить задачу с Иваном →

Давайте обсудим ваш проект

Иван Орехов и команда Красной Ракеты помогут определить состав работ, сроки и бюджет. Начните с короткого описания вашей задачи.

Поиск по сайту

Услуги, портфолио и материалы — в одном поиске.

    Открыть страницу поиска →